Mobile Menu - OpenMobile Menu - Closed

Congressman Tony Cardenas

Representing the 29th District of California

CÁRDENAS: “416d65726963612043616e20436f646520!”

Dec 12, 2013
Spanish Releases
Hoy, el Representante de EE.UU. Tony Cárdenas (D-San Fernando Valley) presentó el Proyecto de Ley 416d65726963612043616e20436f646520 de 2013, conocido también como el Proyecto de Ley América Puede Programar (America Can Code Act). Esta legislación designaría los lenguajes informáticos y de programación como “leguajes extranjeros críticos” y proporcionaría incentivos para gobiernos estatales y locales para que puedan enseñar más informática tan pronto como Kindergarten.

MEDIA ADVISORY

Office of Congressman Tony Cárdenas
Representing California’s 29th Congressional District

CONTACT: Paul Kincaid, Cárdenas Communications Director
paul.kincaid@mail.house.gov / 202-225-6131

 

Jueves, 12 de diciembre, 2013

 

CÁRDENAS: “416d65726963612043616e20436f646520!”

(Washington, DC) – Hoy, el Representante de EE.UU. Tony Cárdenas (D-San Fernando Valley) presentó el Proyecto de Ley 416d65726963612043616e20436f646520 de 2013, conocido también como el Proyecto de Ley América Puede Programar (America Can Code Act). Esta legislación designaría los lenguajes informáticos y de programación como “leguajes extranjeros críticos” y proporcionaría incentivos para gobiernos estatales y locales para que puedan enseñar más informática tan pronto como Kindergarten.

El título corto oficial probablemente sea único entre legislación Congresional. “416d65726963612043616e20436f646520” es la traducción en código hexadecimal de “America Can Code” (“América Puede Programar”).

“El mismo nombre de esta ley demuestra que la programación es simplemente otro idioma,” dijo Cárdenas. “Aprender y comunicarse en un idioma extranjero puede tener un impacto enorme sobre un estudiante, tanto en lo cultural como en lo emocional. La programación informática tiene un impacto similar, mientras que proporciona también una habilidad crítica en la economía global de hoy.”

El Representante Mike Honda, copatrocinador original y también de California, acompañó a Cárdenas en la introducción de este proyecto de ley.

Cárdenas presentó el Proyecto de Ley América Puede Programar después de mencionar que el crecimiento del número de empleos en el sector informático actualmente dobla la media nacional. Según la Oficina de Estadísticas de Trabajo (Bureau of Labor Statistics), el salario media anual en el 2010 para programadores informáticos fue $71,380, mientras que el salario medio anual de todos los trabajadores fue $33,840.

Para el año 2020, se estima que habrá 1.4 millones de empleos en programación informática, con sólo 400,000 estudiantes de informática americanos para llenarlos. Nueve de cada diez escuelas en los Estados Unidos ni siquiera ofrecen clases de lenguaje informático y en 36 estados las clases de lenguaje informático no cuentan hacia los requisitos de graduación de secundaria STEM.

“Los estudiantes americanos deberían seguir cultivando el aprendizaje de otras culturas que conlleva el estudio de idiomas extranjeros, pero también deberíamos estar preparando a nuestras niñas y nuestros niños para competir en el mercado mundial,” continúa Cárdenas. “Actualmente se están creando millones de empleos en América, y por todo el mundo, que requieren algún nivel de conocimiento de programación informática. Vamos a preparar a estos niños y niñas americanos para poder competir por estos empleos americanos.”

Además de redefinir la programación informática como un lenguaje extranjero crítico, el Proyecto de Ley 416d65726963612043616e20436f646520 crearía un programa de igualado de becas competitivo para escuelas, especialmente aquellas en zonas de bajos ingresos, para crear nuevas formas de enseñar informática e ingeniería, conjuntamente con universidades y organizaciones sin ánimo de lucro.

 

-30-