Mobile Menu - OpenMobile Menu - Closed

Congressman Tony Cardenas

Representing the 29th District of California

CÁRDENAS: 90 DÍAS HASTA QUE COMIENCE EL INTERCAMBIO DE SEGUROS MÉDICOS

Jul 2, 2013
Spanish Releases
El Representante de los Estados Unidos Tony Cárdenas hoy anunció el relanzamiento de Healthcare.gov, un nuevo sitio web orientado hacia el consumidor que servirá como un recurso de aprendizaje para los americanos acerca de la Ley de Cuidado de Salud Asequible y el Mercado de seguros médicos. El Mercado, una ventanilla única para encontrar el seguro médico más conveniente, se abrirá en tan sólo 90 días.

Martes, 2 de julio, 2013

 

CÁRDENAS: 90 DÍAS HASTA QUE COMIENCE EL INTERCAMBIO DE SEGUROS MÉDICOS

 

[WASHINGTON, D.C.] – El Representante de los Estados Unidos Tony Cárdenas hoy anunció el relanzamiento de Healthcare.gov, un nuevo sitio web orientado hacia el consumidor que servirá como un recurso de aprendizaje para los americanos acerca de la Ley de Cuidado de Salud Asequible y el Mercado de seguros médicos. El Mercado, una ventanilla única para encontrar el seguro médico más conveniente, se abrirá en tan sólo 90 días.

Un centro de atención de llamadas gratuito estará disponible 24 horas al día para ayudarle a descubrir los beneficios y las responsabilidades de la ley de cuidados médicos. Las familias americanas podrán aprender cómo se verán ampliadas sus opciones de cobertura médica.

“Hoy en día en este país hay demasiados rumores, historias y metemiedos sobre lo que significa la Ley de Cuidado de Salud Asequible para nuestros ciudadanos y nuestras empresas,” dijo Cárdenas. “Las personas de mi distrito y de todo el país pueden conectarse ahora mismo a internet o llamar por teléfono, gratuitamente, para recibir respuestas a todas sus preguntas particulares. Para aquellos a los que les preocupa este tema, les invito a que, por favor, realicen esa llamada, hagan sus preguntas y descubran los beneficios y las responsabilidades de esta nueva ley de cuidado de salud.”

El nuevo sitio web www.HealthCare.gov orientado al consumidor – también disponible en español en www.CuidadodeSalud.gov – y el nuevo centro de atención de llamadas, 1-800-318-2596, están diseñados para ayudar a que aquellos americanos que buscan cobertura médica estén mejor preparados para la inscripción abierta y finalmente consigan inscribirse en un seguro médico privado.

El 1 de octubre, millones de americanos en todo EE.UU. podrán adquirir cobertura médica a través del Mercado. Entre las opciones disponibles se encontrarán varios planes de salud privados y juntos proporcionarán subvenciones a millones de personas para hacer que la cobertura se convierta en un bien asequible.

Detalles:

Sitio web relanzado: www.HealthCare.gov

En español: www.CuidoddeSalud.gov

Facebook.com/HealthCare.gov

Facebook.com/Cuidadodesalud.gov

Twitter: @HealthCareGov and @CuidadodeSalud

Centro de Atención de Llamadas 24 horas al día en 150 idiomas: 1-800-318-2596

TTY: 1-855-889-4325