Mobile Menu - OpenMobile Menu - Closed

Congressman Tony Cardenas

Representing the 29th District of California

CÁRDENAS CELEBRA LA FINANCIACIÓN DE CENTROS DE SALUD COMUNITARIOS

Jul 22, 2013
Spanish Releases
El Representante Tony Cárdenas (D-Valle de San Fernando) expresó su satisfacción sobre los subsidios de más de $1 millón otorgados a centros de salud comunitarios en el noreste del Valle de San Fernando, para ayudar a que aquellos californianos sin seguro de salud puedan inscribirse en los seguros de salud disponibles con La Ley de Protección al Paciente y Cuidado de Salud Asequible (ACA por sus siglas en inglés).

Lunes, 22 de julio de 2013

 

CÁRDENAS CELEBRA LA FINANCIACIÓN DE CENTROS DE SALUD COMUNITARIOS

 

(Valle de San Fernando, California) – El Representante Tony Cárdenas (D-Valle de San Fernando) expresó su satisfacción sobre los subsidios de más de $1 millón otorgados a centros de salud comunitarios en el noreste del Valle de San Fernando, para ayudar a que aquellos californianos sin seguro de salud puedan inscribirse en los seguros de salud disponibles con La Ley de Protección al Paciente y Cuidado de Salud Asequible (ACA por sus siglas en inglés).

“Los ciudadanos del Valle de San Fernando verán inmediatamente el impacto de estos subsidios,” dijo Cárdenas. “Residentes que no cuentan con seguro de salud podrán aprender más sobre cómo trabajar con estos centros de salud comunitarios para obtener seguros, para poder tratar problemas de salud antes de que se hagan graves o incluso mortales. Espero poder trabajar con estos centros para conseguir cobertura de salud para el mayor número de personas en California como sea posible.”

Un nuevo informe tras el Censo del 2010 muestra que 197,000 californianos en el distrito de Cárdenas que no tienen actualmente seguro muy pronto tendrán acceso a cobertura asequible y de calidad sin miedo a sufrir discriminación o tarifas más altas debido a condiciones de salud preexistentes.

Otorgar fondos a centros de salud comunitarios era una parte clave de los esfuerzos de salud preventivos presentes en la ACA. Hace unas semanas, el Departamento de Salud y Servicios Sociales anunció más de $150 millones en subsidios para inscribir a americanos sin seguro a través de estos centros. Los subsidios serán utilizados para contratar a empleados especialistas en divulgación y en asistencia de elegibilidad que ayudarán a millones de personas en todo el país a suscribirse.

Los centros de salud comunitarios suministran servicios de atención primarios para comunidades en todo Estados Unidos, atendiendo a más de 21 millones de pacientes cada año. Estos centros proporcionarán amplios servicios de asistencia de elegibilidad para sus pacientes, ya que han recibido subsidios centros de cada uno de los 50 estados.

Los consumidores podrán obtener ayuda para entender de qué opciones disponen en cuanto a cobertura médica bajo el nuevo Mercado de Seguros de Salud,  Medicaid y el Programa de Seguro de Salud Para Niños (Children’s Health Insurance Program); determinar sus cualificaciones y de qué tipo de ayuda financiera disponen; e inscribirse en nuevos servicios de seguro de salud asequibles.

Las siguientes clínicas del Distrito 29 recibieron subsidios:

VALLEY COMMUNITY CLINIC, North Hollywood, $203,903; NORTHEAST VALLEY HEALTH CORPORATION, San Fernando, $475,674; MISSION CITY COMMUNITY NETWORK INC., North Hills, $227,542 y; EL PROYECTO DEL BARRIO, INC., Arleta, $197,589.