Mobile Menu - OpenMobile Menu - Closed

Congressman Tony Cardenas

Representing the 29th District of California

CÁRDENAS, CINCUENTA REPRESENTANTES PIDEN DETENER LA DUPLICACIÓN DE TARIFAS DE FILMACIÓN

Nov 1, 2013
Spanish Releases
El Representante de EE.UU. Tony Cárdenas se unió a más de 50 representantes de ambos lados del hemiciclo esta semana para enviar una carta al Departamento del Interior y el Departamento de Agricultora de EE.UU. pidiendo que no se aumenten las tarifas de filmación en terrenos públicos. Actualmente, está previsto que las tarifas aumenten hasta casi el doble, generando potenciales daños para la industria Americana del cine.

Viernes, 1 de noviembre, 2013
 

CÁRDENAS, CINCUENTA REPRESENTANTES PIDEN DETENER LA DUPLICACIÓN DE TARIFAS DE FILMACIÓN

(Washington, DC) - El Representante de EE.UU. Tony Cárdenas se unió a más de 50 representantes de ambos lados del hemiciclo esta semana para enviar una carta al Departamento del Interior y el Departamento de Agricultora de EE.UU. pidiendo que no se aumenten las tarifas de filmación en terrenos públicos. Actualmente, está previsto que las tarifas aumenten hasta casi el doble, generando potenciales daños para la industria Americana del cine.

Cárdenas y el grupo bipartidista de representantes escribieron a la Secretaria del Interior Sally Jewell y el Secretario de Agricultura Tom Vilsack, apuntando que mientras “no hay duda de que los directores y productores de películas comprenden la necesidad de pagar su parte para usar nuestros recursos públicos, nos preocupa que el aumento propuesto facilitará que la producción cinematográfica se lleve al extranjero.”

Una película importante gasta más de $225,000 de media cada día de rodaje fuera del estudio, que beneficia las pequeñas empresas de la zona. Hoteles, madererías, tintorerías, floristerías, empresas de catering y alquileres de coches son sólo algunas de las empresas que notan el impacto positivo de los rodajes locales.

“Es una petición muy simple para que nuestro gobierno trate de forma justa a estas empresas americanas,” dijo Cárdenas. “Nuestras ciudades y nuestros municipios tienen dificultades para mantener sus ingresos tal como están las cosas. Nuestras agencias gubernamentales no deberían echar a los productores lejos de casa, dañando nuestra economía y nuestros empleos.”

“MPAA ha apoyado desde hace mucho tiempo la habilidad del Departamento del Interior y del Departamento de Agricultura de cobrar tarifas razonables por filmar en terrenos públicos para asegurarse de que nunca les cae la carga a los contribuyentes,” dijo el CEO y Presidente de la Asociación Cinematográfica de América (MPAA), el Senador de EE.UU. Chris Dodd. “El aumento propuesto, sin embargo, disuadiría la misma filmación que está trayendo ingresos a los parques, fomentando turismo al presentarlos a un público global y apoyando a las empresas de las comunidades que los rodean. Esperamos que los Departamentos adopten una estructura de tarifas más razonable que se acerque a la propuesta de la Comisión Cinematográfica de California que hemos respaldado.”

54 miembros del Congreso, incluyendo 16 miembros Republicanos, han copatrocinado la carta de Cárdenas, que fue entregada hace unos días.