Mobile Menu - OpenMobile Menu - Closed

Congressman Tony Cardenas

Representing the 29th District of California

CÁRDENAS LIDERA GRUPO BIPARTIDISTA DE CALIFORNIA BUSCANDO PROTECCION A SOÑADORES

Jun 25, 2013
Spanish Releases
El día de hoy, un grupo bipartidista de 17 representantes de California luchó para proteger a las personas jóvenes, traídas a este país sin su concentimiento, y que están trabajando para hacer de América un lugar mejor.

Martes, 25 de Junio del 2013

 

CÁRDENAS LIDERA GRUPO BIPARTIDISTA DE CALIFORNIA BUSCANDO PROTECCION A SOÑADORES

x`

(Washington, DC)--El día de hoy, un grupo bipartidista de 17 representantes de California luchó para proteger a las personas jóvenes, traídas a este país sin culpa alguna, y que están trabajando para hacer de América un lugar mejor.

El Representante estadounidense Tony Cárdenas (D - Valle de San Fernando) condujo el esfuerzo para proteger a los "Soñadores" de una pieza de legislación anti-inmigrante extrema introducida en un reciente proyecto de ley de financiación.

Representantes de Estados Unidos de ambos lados del pasillo escribieron a las Senadoras Barbara Boxer y Dianne Feinstein de California, pidiéndoles que retiraran la ofensiva legislación de la versión final del Senado de ese proyecto de ley de financiación, antes de que llegue a la mesa del Presidente Obama.

La legislación anti-inmigrante fue una enmienda, escrita por el Congresista Steve King de Iowa, la cual fue pasada por la Cámara de Representantes como parte de la Ley de Asignaciones del  Departamento de Seguridad Nacional.

Si se incluye en la propuesta de ley final, la enmienda del Representante King impediría la persecución discrecional. Se les exigiría al departamento de Justicia y a los cuerpos policiales, por ley, usar el mismo nivel de financiación y esfuerzo para perseguir y detener a estudiantes universitarios y a las parejas indocumentadas de nuestras tropas que para luchar contra violadores, asesinos, narcotraficantes y otros criminales violentos.

La carta se lee, en parte, "[E]l pueblo estadounidense ha rechazado continuamente las deportaciones masivas de inmigrantes de baja prioridad y Soñadores que crecieron en este país y que son estadounidenses en todos los sentidos excepto en un pedazo de papel."

"Proteger nuestra nación no es una cuestión partidista," dijo Cárdenas. "Demócratas y Republicanos coinciden en que la división de impuestos entre arrestar a criminales peligrosos que buscan perjudicar a nuestro pueblo y perseguir a Soñadores es simplemente inaceptable.

"Los Soñadores existen en las sombras de nuestra nación, pero han luchado por su sueño americano. Esa lucha no los llevó a las drogas y la violencia, los llevó a esforzarse en su educación, a luchar por nuestra nación y a construir familias en nuestras costas. Los Californianos pueden estar orgullosos de que nos hemos unido como Republicanos y Demócratas para animar a nuestras Senadoras a  que se utilicen nuestros impuestos para proteger a los estadounidenses de quienes nos haría daño, no para atacar a los estudiantes y familias que quieren desesperadamente seguir nuestros pasos. "

Si la legislación que contiene la enmienda de King llegara al escritorio del Presidente, prohibiría el uso de fondos del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas para implementar el Proceso de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia del Presidente Obama o para dar prioridad a delincuentes peligrosos para deportación, en vez de dirigirlos a los inmigrantes que están trabajando y criando a sus familias.

La enmienda de King pasó mayormente según líneas de partido, 224-201. Sin embargo, seis Republicanos votaron en contra.

La carta a las Senadoras Boxer y Feinstein fue firmada por los Representantes Tony Cárdenas, Xavier Becerra, Grace F. Napolitano, Janice Hahn, Judy Chu, Loretta Sánchez, Julia Brownley, Juan Vargas, Ami Bera, Sam Farr, Raúl Ruiz, Brad Sherman, Scott H. Peters, Michael M. Honda, Karen Bass, Adam B. Schiff y David G. Valadao.