Mobile Menu - OpenMobile Menu - Closed

Congressman Tony Cardenas

Representing the 29th District of California

CÁRDENAS NOMBRADO A COMITÉ MÁS PODEROSO DE LA CÁMARA

Dec 11, 2014
Spanish Releases
El Representante de EE.UU. Tony Cárdenas será ahora la voz de Los Angeles en el comité más poderoso de la Cámara de Representantes de EE.UU. El martes, Cárdenas fue nombrado al prestigioso Comité de Energía y Comercio de la Cámara, el más antiguo de los “comités de autorización,” donde han sido creados y debatidos muchos proyectos de ley históricos.

CÁRDENAS NOMBRADO A COMITÉ MÁS PODEROSO DE LA CÁMARA

 

(Washington, DC) – El Representante de EE.UU. Tony Cárdenas será ahora la voz de Los Angeles en el comité más poderoso de la Cámara de Representantes de EE.UU. El martes, Cárdenas fue nombrado al prestigioso Comité de Energía y Comercio de la Cámara, el más antiguo de los “comités de autorización,” donde han sido creados y debatidos muchos proyectos de ley históricos.

“Este comité es el más importante de nuestra Cámara,” dijo Cárdenas. “Me llena de orgullo servir y espero que podamos orientar nuestros debates hacia temas que importan en Los Angeles y en nuestra nación. Tengo la intención de usar la amplitud de mi experiencia para estar listo el primer día para discurrir soluciones a los retos a los que se enfrenta nuestra nación.”

Cárdenas trae más de 18 años de experiencia legislativa al comité, al que es “conferido la mayor amplitud de jurisdicción de cualquier comité de autorización congresional.” En los últimos años, ha llevado la responsabilidad de la Ley de Cuidado de Salud; cambio climático y política de energía; política de telecomunicaciones; protecciones al consumidor, incluyendo asuntos de alimentos y medicamentos; y comercio general, incluyendo asuntos que afectan a las industrias del entretenimiento y la tecnología.

“Como antiguo propietario de pequeña empresa, ingeniero, jefe del Comité de Presupuesto de California y líder en progreso medioambiental en la ciudad de Los Angeles, tengo un conjunto único de habilidades y experiencias,” dijo Cárdenas. “Esta es una época importante para América, según construimos una economía americana nueva. El Comité de Energía y Comercio será una parte importante del proceso de construcción.”

Cárdenas será uno de sólo dos miembros Hispanos del comité, ayudando a representar el 20 por ciento de consumidores americanos que son Hispanos. Será sólo el quinto miembro Hispano de la Cámara de EE.UU. en servir en el Comité de Energía y Comercio.

Cárdenas será el único miembro del comité de Los Angeles, una de las regiones económicas más diversas de la nación e impulsora clave del comercio internacional. La región fue previamente representada en el comité por Rep. Henry Waxman (D-Santa Monica), quien fue jefe y segundo miembro de liderazgo en los últimos años.

“Como miembro del equipo de coordinación entre Representantes del Sur de California y nuestro liderazgo, me complace que mi colega Tony Cárdenas haya sido elegido para servir en el poderoso Comité de Energía & Comercio, que supervisa una gran variedad de asuntos incluyendo comercio internacional e interestatal, protección de consumidores, el medioambiente, política de energía, telecomunicaciones y más,” dijo la Rep. Janice Hahn (D-Los Angeles). “Habiendo previamente servido con el Congresista Cárdenas cuando estábamos en Concejo Municipal de L.A. juntos, estoy segura de que representará bien nuestra región.”

Cárdenas recibió el apoyo de sus colegas regionales para el puesto en una votación el martes por la mañana.

“El Comité de Energía y Comercio es uno de los comités más poderosos en el Congreso,” dijo Rep. Brad Sherman (D-Sherman Oaks), quien representa el distrito del Valle de San Fernando que está al lado del distrito de Cárdenas. “Tony estará en buen lugar para ayudar a las empresas del Valle en las industrias de alta tecnología e instrumentos médicos. Y sé que Tony luchará por los consumidores y el medioambiente.”

Históricamente, el Comité de Energía y Comercio ha liderado en temas empresariales y comerciales, a la vez centrándose en protecciones al consumidor. En 1906, aprobó el Pure Food and Drug Act, una de las primeras ocasiones en las que el gobierno federal instituyó estándares de salud en casi cada producto usado por americanos, para asegurarse de que grandes compañías de alimentos y medicamentos no usaran su tamaño para ocultar productos que contuvieran ingredientes potencialmente letales.

Más recientemente, la emblemática Ley de Cuidado de Salud vino de legislación debatida durante más de 100 horas en sesiones llevadas a cabo por comités incluyendo Energía y Comercio. Se espera que el comité esté en el epicentro de inminentes debates sobre “net neutrality”, cambios a la Ley de Cuidado de Salud, política de energía y consolidación mediática, incluyendo la fusión Comcast-Time Warner.

“En esencia, nuestro gobierno debe luchar para fomentar la salud y el bienestar de nuestros ciudadanos,” dijo Cárdenas. “Continuaré mi lucha para proteger a los desfavorecidos en nuestra nación, incluyendo proteger a la Ley de Cuidado de Salud, y a la vez trabajando para crear empleos buenos de clase media para las familias Americanas.”

En el comité, Cárdenas se ha comprometido a ser una voz para las industrias del entretenimiento que tienen hogar en Los Angeles, así como los sectores emergentes en la región de tecnología y energía.

 

CÁRDENAS TAMBIÉN NOMBRADO COORDINADOR REGIONAL (“WHIP”)

El nombramiento al prestigioso comité viene justo después de que Cárdenas fuera reelegido Coordinador Regional (“Regional Whip”), junto a Rep. Janice Hahn. Hahn y Cárdenas servirán al Coordinador de la Minoría de la Cámara Steny Hoyer como representantes del Sur de California (Distritos Congresionales 21 a 53).