Mobile Menu - OpenMobile Menu - Closed

Congressman Tony Cardenas

Representing the 29th District of California

CÁRDENAS, POLIS, CHU LUCHAN CONTRA ABUSOS DE INMIGRACIÓN

Jun 5, 2013
Spanish Releases

Miércoles, 05 de Junio de 2013

 

CÁRDENAS, POLIS, CHU LUCHAN CONTRA ABUSOS DE INMIGRACIÓN

(Washington, DC) – Congresista Tony Cárdenas (D – Valle de San Fernando) el Miércoles, se unió a compañeros representantes Jared Polis de Colorado y Judy Chu de California, para ofrecer una enmienda al proyecto de ley de asignaciones del Departamento de Seguridad Nacional (DHS).

La enmienda de la Polis-Chu-Cárdenas desfinanciaría las operaciones que se llevan a cabo bajo la sección 287 (g) de la ley de inmigración y nacionalidad. Este programa ampliamente criticado permite que el Departamento de seguridad nacional sustituya la ley estatal y oficiales locales de realizar las funciones de los funcionarios federales de inmigración.

La naturaleza algo arbitraria de la ley, combinada con una falta de supervisión efectiva, ha alentado a los abusos de la policía de inmigración. El más notable de estos abusos ha sido la discriminación racial llevada a cabo por el Condado de Maricopa (AZ) Sheriff Joe Arpaio. Medidas adoptadas por el Sheriff Arpaio resultaron en una investigación sin precedentes de los derechos civiles del Departamento de justicia y en demandas civiles que se presentaron.

El Comité de Asignaciones había infra-capitalizado el programa 287 (g) en la cuenta de FY2014 por más de $40 millones. La Casa Blanca ha amenazado con vetar el proyecto de ley de asignaciones de DHS si mantiene este nivel de financiamiento, porque las políticas de inmigración actuales, incluyendo a comunidades seguras, han reemplazado este local y estado Subrogante.

La enmienda de la Polis-Chu-Cárdenas secunde totalmente el programa, asigna el 10% de la financiación no asignado a la oficina de derechos civiles y libertades civiles, el 90% restante va hacia la reducción del déficit.

La enmienda no se aprobó, por una votación final de 180-245, pero contó con apoyo bipartidista.

"Esta enmienda dice a los americanos que no vamos a permitir que los fondos de sus contribuyentes se desperdicien, pagando por Alguaciles locales que se convierten en héroes de culto de odio,", dijo Cárdenas. "Programas como el que habría desfinanciado, han ayudado a construir un muro de desconfianza entre víctimas y agencias gubernamentales. Deshacerse de esta ley obsoleta comenzaría a reparar la confianza que se perdió en la última década. Es un gran avance para arreglar nuestro sistema roto de inmigración y restaurar el estado de derecho".