Mobile Menu - OpenMobile Menu - Closed

Congressman Tony Cardenas

Representing the 29th District of California

CÁRDENAS REAUTORIZACIÓN APLAUDE LA VIOLENCIA CONTRA LA MUJER ACTA

Mar 7, 2013
Spanish Releases

Jueves, 7 March 2013

CÁRDENAS REAUTORIZACIÓN APLAUDE LA VIOLENCIA CONTRA LA MUJER ACTA

(Washington, DC) - Representante de EE.UU., Tony Cárdenas (D-San Fernando Valley) aplaudió hoy al Presidente Obama por firmar la re-autorización de la ley, Violencia Contra las Mujeres (VAWA). VAWA fue reautorizada por la Cámara y el Senado a principios de este mes después de una larga batalla con respecto a las partes de la ley que servirá para proteger las necesidades de los nativos americanos en las tierras tribales, los americanos LGBT y los inmigrantes

"No es una sorpresa para mí que los más diversos caucus demócrata en los últimos años se unieron como hombres y mujeres, como una multitud de razas, religiones y estilos de vida", dijo el Representante Cárdenas. "Nos reunimos no sólo para proteger a las mujeres americanas en la mayoría, sino también nuestras poblaciones nativas americanas, inmigrantes y LGBT. Entendemos que todos deben ser tratados por igual, y que nadie puede quedarse atrás, porque muchos de nosotros hemos vivido nuestras vidas donde este no fue siempre el caso".

VAWA aprobado por la Cámara de Representantes gracias a una mayoría de la votación demócrata del proyecto de ley, junto con una minoría de republicanos. La ley aprobada por el Senado con una mayoría bipartidista.

Cárdenas expresó su frustración por la cantidad de debate necesario para extender una ley que se aprobó por primera vez en 1994, que se ha extendido sobre una base bipartidista dos veces desde entonces.

"Este Congreso puede ser mejor que luchar por un proyecto de ley que protege a los estadounidenses contra la violencia doméstica", continuó. "Aunque se lo debemos a las personas que representamos  hacerlo mejor en el futuro, estoy emocionado porque finalmente fuimos capaces de llegar a la decisión correcta y que el presidente Obama haya firmado de nuevo VAWA en la ley."

-30-