Mobile Menu - OpenMobile Menu - Closed

Congressman Tony Cardenas

Representing the 29th District of California

CÁRDENAS SOBRE EXTENSIÓN DE COMENTARIOS EN FUSIÓN COMCAST/TIME WARNER: “LA FCC RECONOCE QUE TODAVÍA HAY VOCES CON PREOCUPACIONES LEGÍTIMAS”

Oct 7, 2014
Spanish Releases
El Representante de EE.UU. Tony Cárdenas (D-Valle de San Fernando) hoy se alegró de saber que más voces serán escuchadas en relación a una fusión potencial entre Comcast y Time Warner, tras una decisión por parte de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC, por sus siglas en inglés) de prolongar el período de comentario público sobre el acuerdo propuesto.

CÁRDENAS SOBRE EXTENSIÓN DE COMENTARIOS EN FUSIÓN COMCAST/TIME WARNER: “LA FCC RECONOCE QUE TODAVÍA HAY VOCES CON PREOCUPACIONES LEGÍTIMAS”

 

(Washington, DC) -- El Representante de EE.UU. Tony Cárdenas (D-Valle de San Fernando) hoy se alegró de saber que más voces serán escuchadas en relación a una fusión potencial entre Comcast y Time Warner, tras una decisión por parte de la Comisión Federal de Comunicaciones  (FCC, por sus siglas en inglés) de prolongar el período de comentario público sobre el acuerdo propuesto.

La FCC tomó acciones similares antes de una fusión propuesta entre AT&T y T-Mobile. Esa fusión acabó por ser bloqueada por la FCC.

Cárdenas cree que el período de comentario prolongado dejará que el público se asegure de que cualquier posible fusión entre Comcast y Time Warner es justa para el consumidor; garantiza que voces menores e independientes puedan prosperar; y promueve diversidad en los medios.

“Al prolongar el período de comentario, la FCC claramente se da cuenta de que todavía quedan voces que tienen preocupaciones legítimas con la fusión que todavía necesitan ser oídas,” dijo Cárdenas. “Una parte del reto al que nos enfrentamos es que aquellos que tienen preocupaciones en torno a la fusión potencialmente tendrán que sentarse al otro lado de la mesa de negociaciones con un nuevo Comcast-Time Warner Cable. Dado que esta nueva entidad ejercerá control tan amplio sobre producción, distribución, cable y banda ancha, hay un efecto amedrentador para muchas de esas voces.

“Como demostró su respuesta a preocupaciones manifestadas inicialmente, Comcast ha mostrado desconsideración hacia aquellos que expresan preocupaciones legítimas y demasiado a menudo recurren a acusaciones de extorsión e insultos en vez de abordar las preocupaciones suscitadas. Espero que este período de comentario prolongado abra la puerta a un diálogo productivo y que la FCC oiga las muchas voces que se verán afectadas por esta fusión y el asunto más amplio de consolidación mediática.

“Personalmente me preocupa cómo afectará la fusión a las compañías pequeñas independientes, especialmente las cadenas de propiedad minoritaria que ya luchan por subsistir en el clima mediático actual. Estas compañías son fundamentales para proporcionar voces diversas en nuestros medios, dando oportunidades para aquellos que intentar probar suerte en la industria del entretenimiento y preservando la cultura de comunidades diversas.”

La huella de un Comcast-Time Warner Cable fusionado cubriría el 90 por ciento de hogares Latinos en el país, incluyendo 28 de los 30 mercados con mayor población de espectadores Latinos.

En agosto, Cárdenas dirigió a más de cincuenta miembros de la Cámara de Representantes en una carta a Comcast y Time Warner, centrada en asegurarse de que la fusión propuesta preserva la viabilidad de proveedores de servicios pequeños e independientes minoritarios. La carta pidió “que se tenga el cuidado de asegurar que están disponibles tantas voces diversas como sea posible a la amplia variedad de americanos que los buscan.”

Cárdenas también lideró una conversación la semana pasada con miembros del Writers Guild of America, West. El gremio representa a más de 8,000 escritores profesionales de largometrajes, televisión, radio y programación de Internet, incluyendo noticias y documentales. El gremio expresó inquietud de que la compañía fusionada impediría la vía de talento independiente educado en la industria del entretenimiento.

La consolidación mediática recientemente afectó al distrito de Cárdenas directamente. El mes pasado, Cárdenas fue elogiado por el Presidente Comisionado de la FCC Tom Wheeler por ayudar a fomentar un acuerdo provisional de una disputa, sobre la transmisión de partidos de baseball de los Dodgers, entre operadores de televisión por cable y Time Warner Cable en Los Ángeles.

Durante su trabajo en relación a esa disputa, Cárdenas también ha tenido varias oportunidades para hablar de la fusión Comcast-Time Warner con el Presidente Comisionado Wheeler.

En esas conversaciones, Cárdenas pidió que la FCC vigile de cerca la fusión propuesta de Comcast-Time Warner, particularmente en relación a asuntos de consolidación mediática y diversidad. En una entrevista con The Hill dijo, “Creo que la FCC debe vigilarlo y yo sin duda lo vigilaré.”

Según declaraciones mediáticas, el Jefe de la Oficina de Medios de Comunicación de la FCC Bill Lake informó a las dos compañías de que sus respuestas a las preguntas hechas por la FCC no fueron suficientes, resultando en un período de comentarios prolongado y un “reloj pausado” en la investigación de la FCC. Lake dijo, “el personal de la Comisión encuentra que varias respuestas en cada una de las entregas [de Comcast y Time Warner] están incompletas.”

El período de comentario sobre la fusión ahora caducará el 29 de octubre, en vez de la fecha límite anterior del 8 de octubre. La FCC también realizará 95 días más de debida diligencia, tras el vencimiento del período de comentario. 

 

-30-