Mobile Menu - OpenMobile Menu - Closed

Congressman Tony Cardenas

Representing the 29th District of California

DISCURSO DE CÁRDENAS SOBRE LA LEY AGRÍCOLA

Jan 30, 2014
Spanish Releases
Hoy, el Representante de EE.UU. Tony Cárdenas (D-Valle de San Fernando) votó “no” a H.R. 2642, la Ley Agrícola negociada en conferencia. Cárdenas se dispuso a votar tras conversaciones con votantes en el Valle de San Fernando que señalaban una y otra vez los recortes al Programa Asistencial de Nutrición Suplementaria (SNAP) de más de 8 mil millones de dólares.

DISCURSO DE CÁRDENAS SOBRE LA LEY AGRÍCOLA

(Washington, DC) – Hoy, el Representante de EE.UU. Tony Cárdenas (D-Valle de San Fernando) votó “no” a H.R. 2642, la Ley Agrícola negociada en conferencia. Cárdenas se dispuso a votar tras conversaciones con votantes en el Valle de San Fernando que señalaban una y otra vez los recortes al Programa Asistencial de Nutrición Suplementaria (SNAP) de más de 8 mil millones de dólares.

“No vine al Congreso para quitar comida de las mesas de las familias americanas más necesitadas,” dijo Cárdenas. “Votar no a esta ley fue una decisión difícil. Quiero ayudar al agricultor americano, me alegra de que se esté protegiendo a los animales y apoyo los fondos de ayuda a las víctimas de la sequía en California. La legislación tiene muchos puntos fuertes. Sin embargo, no puedo dejar de sentir preocupación por las vidas de aquellos que dependen tanto de esta ley. No podemos equilibrar el presupuesto sobre las espaldas de los que ya tienen poco.”

Actualmente, SNAP proporciona menos de $2.20 por comida por persona. Los recortes de la ley agrícola suprimirán entre 15 y 20 comidas al mes de media por familia.