February 04, 2015

CÁRDENAS CONGRATULATES UCSB ON HONOR

CÁRDENAS CONGRATULATES UCSB ON HONOR

 

(San Fernando Valley, Calif.) – U.S. Rep. Tony Cárdenas (USCB ’86) today congratulated his alma mater, the University of California, Santa Barbara (UCSB), which, last week, was named a Hispanic-Serving Institution (HSI) by the Hispanic Association of Colleges & Universities.

“When I was in high school, being Hispanic meant that I was often underestimated,” said Cárdenas. “UCSB was where I started proving those doubters wrong. I am proud of the education that prepared me to succeed in business, in the Legislature, in City Council and in Washington. UCSB gives thousands of Latino kids just like me that same chance for success every year.

“Grants and support USCB is now eligible for will help students like me, who needed a little extra help. Students will receive academic support they need to not only get accepted, but to get a diploma, so they can reach their full potential. I congratulate the University and Gauchos everywhere.”

Cárdenas graduated with a degree in electrical engineering from UCSB. His brother Ernie (USCB ’84) also graduated with an engineering degree. His daughter Vanessa graduated from the school in 2006.

As an HSI, UCSB may compete for grants and funding for a variety of initiatives, including support services for all students, faculty development, and the acquisition of scientific or laboratory equipment for teaching. Several other UC campuses have also been designated as HSIs. UCSB is the only HSI that is also a member of the prestigious Association of American Universities.

 

 

 

 

Miércoles, 4 de febrero, 2015

 

CÁRDENAS FELICITA A UCSB TRAS HONOR

 

(Valle de San Fernando, Calif.) – El Rep. de EE.UU. Tony Cárdenas (UCSB ’81) hoy felicitó a su alma máter, la Universidad de California, Santa Barbara (UCSB), que la semana pasada fue nombrada Institución al Servicio de la comunidad Hispana (HSI) por la Asociación Hispana de Colegios y Universidades.

“Cuando estaba en la escuela secundaria, ser hispano significaba que a menudo era subestimado,” dijo Cárdenas. “UCSB fue donde empecé a demostrar a los escépticos que estaban equivocados. Estoy orgulloso de la educación que me preparó para tener éxito en los negocios, en la Legislatura, en el Concejo Municipal y en Washington. UCSB da a miles de jóvenes Latinos como yo la misma oportunidad de alcanzar el éxito cada año.

“Las subvenciones y el apoyo que ahora podrá recibir UCSB podrán ayudar a estudiantes como yo, que necesitan un poco más de ayuda. Los estudiantes recibirán el apoyo académico que necesitan no sólo para ser aceptados, sino para recibir su diploma, para que puedan alcanzar su potencial. Felicito a la Universidad y a todos sus Gauchos, estén donde estén.”

Cárdenas se graduó con titulación en ingeniería eléctrica de UCSB. Su hermano Ernie (UCSB ’84) también se graduó con titulación de ingeniería. Su hija Vanessa se graduó de la universidad en 2006.

Como HSI, UCSB podrá competir para recibir subvenciones y financiación para una variedad de iniciativas, incluyendo servicios de apoyo para todos los estudiantes, capacitación docente, y la adquisición de equipo científico o de laboratorio para la educación. Varios campus UC  también han sido designados HSI. UCSB es la única HSI que también es miembro de la prestigiosa Asociación Americana de Universidades.

 

 

-30-